Перейти к содержанию
мыизновоогарево

Законно ли указывать в объявлении требования к полу, семейному положению и т.п.

Рекомендуемые сообщения

2 часа назад, мыизновоогарево сказал:

Какие?

Может он видел такие бумаги в пятидесятых года прошлого века, кто его знает. В США есть даже движение за отмену "слова-Н".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 часов назад, sempreshatto сказал:

Может он видел такие бумаги в пятидесятых года прошлого века, кто его знает. В США есть даже движение за отмену "слова-Н".

В прошлом веке, но не так давно, в 1995 г.

Видите ли в Штатах принят закон Affirmative Action, защищающий всяческие меньшинства этнические сексуальные и т.д. Ну а как определить попадает ли то или иное лицо под действие этого закона, т.е. является меньшинством? Поэтому при поступлении на работу, учебу и т.д. было (а может и сейчас  это положение действует) необходимо подать соответствующую форму - анкету с личными данными. Замечу что любая форма и перечень вопросов ней в обязательном порядке утверждаются конгрессом. Ну а поскольку в Штатах полно иммигрантов, были выпущены варианты этой анкеты на разных языках - не только на английском, но и на испанском, китайском, русском... Найти переводчиков на русский в Штатах не проблема. В анкете естественно был пункт о расовой принадлежности. Ну и угадайте как на русский переводится слово afro-american?

23^

  • Thanks 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
27 минут назад, nik2 сказал:

....Ну и угадайте как на русский переводится слово afro-american?

23^

А таки переводится, афроамериканец.. И никак иначе . Даже Гугло-Яндекс переводчик это знает..:my_biggrin:

Изменено пользователем fatalist

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
35 минут назад, fatalist сказал:

А таки переводится, афроамериканец.. И никак иначе . Даже Гугло-Яндекс переводчик это знает..:my_biggrin:

Не знаю как Гугло-Яндекс, а американцы перевели Негр.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, nik2 сказал:

Не знаю как Гугло-Яндекс, а американцы перевели Негр.

Ни разу не слышал от америкосов - негр. Только нИгер.... Это примерно то же самое, что у нас хачик.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11 часов назад, fatalist сказал:

Ни разу не слышал от америкосов - негр. Только нИгер.... Это примерно то же самое, что у нас хачик.

Правильно, потому, что негр это русское слово, которое служит для обозначения людей определенной этнической принадлежности(негроидная расса, вполне научный термин), пишется русскими буквами, слышется как пишется, и не содержит оскорбительного смысла. Но в нашей стране есть определенные общественные деятели, готовые бежать впереди паровоза, чтобы выразить приверженность...

Кстати, в языках народов мира полно слов, которые в других языках заучат, скажем так, не очень. Те же американцы предлагают колбаску "писом" и в мыслях не держат менять слово обозначающее в их языке кусок.

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я скоро еду в Сербию и там тоже полно наших словечек.  Прямо будет, например, "равно". Забавный язык. 

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 минут назад, sempreshatto сказал:

Я скоро еду в Сербию и там тоже полно наших словечек.  Прямо будет, например, "равно". Забавный язык. 

После стаканчика дуньки или вшяка, переводчик и вовсе будет не нужен....:da

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Вы же не на работу принимаете. Вы же свое частное объявление пишите. Слово ЧАСТНОЕ коренное. Пишите все что хотите. И это будет законно!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет ну в этом же объявлении нельзя будет перечислить все национальности, людей которых не хотел бы видеть у себя в качестве арендаторов. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти

  • Последние посетители   0 пользователей онлайн

    Ни одного зарегистрированного пользователя не просматривает данную страницу

×